Skrivar tú trygging verður eisini leitað eftir øðrum endingum av orðinum sum t.d. tryggingar og tryggingarvirksemi.
Skrivar tú ?trygging verður leitað eftir orðum sum t.d. lívstrygging og lívstryggingar.
Skrivar tú ”trygging” verður einans leitað eftir júst hesum sniðnum av orðinum.
30. marts 1935Nr. 85
Lov om Inddrivelse af Skatter og Afgifter til det Offentlige m.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020
§ 1. Kendelse om Udpantning for Skatter og Afgifter, som opkræves ved Amtskommunens Foranstaltning, afsiges af Fogeden.
Kendelse om Udpantning for Skatter og Afgifter, som opkræves ved Sognekommunernes Foranstaltning, afsiges af Sysselmanden i det Syssel, hvorunder vedkommende Kommune hører, selv om Udpantning skal foregaa i et andet Syssel; for Skatter og Afgifter, der opkræves ved Foranstaltning af Sydstrømø Præstegælds Kommuner, afsiges Kendelsen dog af Fogeden.
§ 2. Ved Inddrivelse af Kommuneskatter, Kongs- og Matrikulsskatter, Lejeafgifter af Statens Fæstegods og alle andre Afgifter til det offentlige, som inddrives ved Udpantning hos Beboerne af et Sogn eller en Kommune, kan Forkyndelsen for de enkelte Skyldnere, uanset om disse paa det paagældende Tidspunkt bor i vedkommende Sogn eller Kommune eller ikke, erstattes af en Bekendtgørelse om, at Restancerne af Fogeden (Sysselmanden) er godkendt til Udpantning, og at denne vil blive paabegyndt uden videre Varsel en bestemt angiven Dag. Bekendtgørelsen skal ske mindst en Uge inden denne Dag paa den Maade, som under Hensyntagen til Stedets Skik og Brug fastsættes af Fogeden (Sysselmanden).
Dagen for Udpantningens Begyndelse fastsættes af Fogeden (Sysselmanden), for saa vidt angaar Skatter og Afgifter, der opkræves ved Kommunernes Foranstaltning, efter Forhandling med Kommunalbestyrelsen.
Den Myndighed, som skal foretage Udpantningsforretningen, er berettiget til at beramme Forretningen til Paabegyndelse paa sit Kontor.
§ 3. 1) Udpantning for de i § 2 nævnte Skatter og Afgifter foretages af Fogeden eller Sysselmanden eller af Pantefogeden, for saa vidt en saadan er ansat.
For Thorshavns Vedkommende ansættes en eller to Pantefogder af Byraadet. Deres Honorar bestemmes ved en af Justitsministeriet stadfæstet Vedtægsbestemmelse og udredes af Kommunens Kasse. Byraadet autoriserer de til Udpantning af Skatter og Afgifter i Thorshavn benyttede Bøger. Anskaffelse af Bøger og Formularer sker paa Kommunens Bekostning. Retsafgifter for saadanne Udpantninger tilfalder Kommunekassen.
For Bygdernes Vedkommende kan der for et helt Syssel eller for Dele af dette af Lagtinget ansættes Pantefogder, der som Vederlag for Udpantningsforretninger oppebærer de i Udpantningslov af 30. Marts 1894 § 14 omhandlede Gebyrer samt har Krav paa den sammesteds omhandlede Rejsegodtgørelse. Anskaffelse af de til Udpantning fornødne Bøger og Formularer sker paa Amtsrepartionsfondens Bekostning. Bøgerne autoriseres af Amtet.
§ 4. Restancelisterne vedrørende Skatter og Afgifter, som opkræves ved Kommunernes Foranstaltning, beror, efter at de er blevet godkendt af Fogeden (Sysselmanden) til Udpantning, hos vedkommende Kommunalbestyrelse indtil den i § 2 nævnte Dag og tilsendes derefter uden Ophold den Foged, Sysselmand eller Pantefoged, der skal foretage Udpantning.
§ 5. Naar Skyldneren efter den i § 2 nævnte Dag afværger Udpantning ved at betale Restancen til Fogeden, Sysselmanden eller Pantefogeden, er denne berettiget til med frigørende Virkning for skyldneren at modtage og kvittere for Restancen, uanset af Betalingen ikke sker under en formelig Udpantningsforretning. Amtet kan fastsætte nærmere Regler med Hensyn til denne Bestemmelses Gennemførelse.
Ansvaret med Hensyn til de oppebaarne Beløb paahviler for Fogedens Sysselmændenes Vedkommende Statskassen, for Pantefogderne i Thorshavn denne Kommune og for Bygdepantefogderne Amtsrepartitionsfonden.
§ 6. For saa vidt angaar Skatter og Afgifter, der opkræves ved Kommunernes Foranstaltning, skal Fogeden (Sysselmanden), naar det begæres af Kommunalbestyrelsen, være pligtig at besørge Realisationen af det udpantede.
§ 7. 2) Udpantningsretten for de i § 2 omhandlede Skatter m.v. vedvarer indtil 2 Aar efter, at Fordringen er forfalden til Betaling.
3) I øvrigt gælder med Hensyn til de i denne Lov omhandlede Udpantninger Bestemmelserne i retsplejelov for Færøerne § 535, § 542 og § 550, stk. 3, saaledes at de om Sysselmændenes Udpantningsvirksomhed foreskrevne Regler er anvendelige paa Pantefogder, naar der ikke fremsættes Indsigelser.
Foretages Udpantningsforretningen af Pantefogeden, kan Indsigelser fremsættes dels under Forretningen, dels i Løbet af 14 Dage efter Forretningens Afholdelse. Fremsættes Indsigelsen under Forretningen, skal Pantefogeden indføre Indsigelsen i den ham leverede Bog, men i øvrigt fremme Forretningen samt derefter tilstille Fogeden (Sysselmanden) en Udskrift af Bogen. Indsigelser, som fremsættes efter Forretningen, rettes til Fogeden (Sysselmanden). Efter forløbet af 14 Dage fra Forretningens Afholdelse træffer Fogeden (Sysselmanden) Afgørelse om fremsatte Indsigel-ser; findes det fornødent, kan han forinden give Parterne Lejlighed til ved Møde for Fogedretten at ytre sig om Indsigelserne. Finder Fogeden (Sysselmanden) en fremsat Indsigelse grundet, berigtiger han selv eller ved Pantefogeden Fejlen eller ophæver ved Kendelse den stedfundne Forretning i det hele eller for en Del. Forkastes Indsigelsen, stadfæster Fogeden (Sysselmanden) Forretningen som endelig. Om Afgørelsen meddeles Parterne Underretning. Afgørelser, som er trufne af Fogeden, og hvorved en fremsat Indsigelse tages til Følge, kan henholdsvis paaankes eller paakæres i Overensstemmelse med Reglerne i Retsplejelovens tredie Bogs tredie Afsnit. Anke eller Kære imod Kendelser, afsagt af Sysselmanden, sker til Underretsdommeren uden Erlæggelse af Gebyr, saaledes at Fristen for Iværksættelse af saadan Anke eller Kære fastsættes til 4 Uger, og saaledes at de af Dommeren trufne Afgørelser kan indbringes for højere Ret efter de i Retsplejelovens tredie Bogs tredie Afsnit indeholdte Regler.
§ 8. De af Lagtinget ansatte Pantefogder er tillige pligtige at forrette Polititjeneste i det Omfang, det bestemmes ved en for dem af Amtet udfærdiget Instruks. De Pantefogder, der beskikkes til at udføre Polititjeneste, oppebærer herfor et Vederlag stort 200 Kr. aarlig, der udredes af Amtsrepartitionsfonden. Naar de forretter Tjeneste uden for det Distrikt, for hvilket Ansættelse er sket, oppebærer de i Dagpenge 5 Kr., hvorhos der ydes dem Befordringsgodtgørelse efter de for Sysselmænd gældende Regler. Der kan ikke uden særlig Vedtagelse af Lagtinget antages flere end 5 af Pantefogderne til Politimedhjælpere.
§ 9. Denne Lov træder i Kraft den 1. April 1935.
1) Sí eisini B. nr. 9 af 11.01.1936. Vejledning for pantefogeder på Færøerne, 12. partur, bls. 1313.
2) § 135, stk. 3 í Løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt ljóðar soleiðis: “Er upphædd, heruppií sekt,sum eftir hesi lóg skal gjaldast tí almenna, ikki goldin rættstundis, kannupphæddin við afturatkomnum eykagjøldum, rentum o.t., krevjast inn við pantingeftir reglunum fyri innkrevjing av skattum og avgjøldum. Tó verður stk. 1 í § 7 í “Lov nr. 85 af 30. marts 1935 for Færøerne om inddrivelse af skatter ogafgifter til det offentlige m.m.” ikki at gjalda.”
3) Broytt við løgtingslóg nr. 91 frá 7. juni 2020, har § 79 ljóðar soleiðis: “Henda løgtingslóg kemur í gildi 1. januar 2021.”